binh duong province câu

• Brewed in Binh Duong Province, each bottle has 150 Calories, which is 16 per cent less than the average beer.
  Zorok: Được sản xuất tại Bình Dương, mỗi chai có 150 calo, ít hơn so với bia trung bình 16%.
• Fischer ASIA was established in 2008 in the south of Vietnam in Binh Duong Province, close to Ho Chi Minh City.
  Fischer ASIA được thành lập năm 2008 về phía nam Việt Nam tại Bình Dương, gần thành phố Hồ Chí Minh.
• Japan is now the largest foreign investor in Binh Duong province, with more than 255 projects worth almost 4.7 billion USD.
  Nhật Bản hiện là nhà đầu tư nước ngoài lớn nhất tại tỉnh Long An, với hơn 255 dự án trị giá gần 4,7 tỷ USD.
• Mr. Kwon: Initially I spent about 5 to 6 months looking for an investment place and decided to choose a factory in Binh Duong Province.
  Ông Kwon: Ban đầu tôi đã dành khoảng 5-6 tháng để tìm địa điểm và quyết định chọn một khu nhà xưởng tại Bình Dương.
• Accordingly, VFF decided to hold the match in the south, to compete in the Go Dau Stadium, because Binh Duong province has not detected any cases of covid-19 infection.
  Theo đó, VFF đã quyết định đưa trận đấu vào miền nam, để thi đấu tại SVĐ Gò Đậu, bởi tỉnh Bình Dương chưa phát hiện ca nhiễm covid-19 nào.
• After careful research on the potential and similarities of two localities, Binh Duong Province and Eindhoven City signed the agreement.
  Sau khi nghiên cứu kỹ lưỡng về tiềm năng và những nét tương đồng của 2 địa phương, tỉnh Bình Dương và thành phố Eindhoven đã ký kết nghĩa.
• In August two reporters posing as customers discovered at least 10 children (ages 12-16) working at brick kilns in Binh Duong Province.
  Vào tháng 8, hai nhà báo giả làm khách hàng đã phát hiện có ít nhất 10 trẻ em (từ 12-16 tuổi) đang làm việc tại các lò nung gạch tại tỉnh Bình Dương.
• All aspect of construction contractor of “SORA gardens II” will be managed by Newtecons, and it is also the first apartment project of Newtecons in Binh Duong Province.
  Toàn bộ các gói thi công của “SORA gardens II” sẽ do Newtecons đảm nhận và đây cũng là công trình căn hộ đầu tiên của Newtecons tại tỉnh Bình Dương.
• In mid-November, Kraft Vina, a subsidiary of SCG, has operated a second paper production line with capacity of 243,500 tons per year in Binh Duong province.
  Ngay trung tuần tháng 11, Kraft Vina, một công ty con của SCG đã vận hành thêm dây chuyền sản xuất giấy thứ 2 với công suất 243.500 tấn mỗi năm tại Bình Dương.
• After the ceremony to announce the WTC BDNC and the signing of a strategic cooperation development WTC BDNC, Binh Duong province organized a 15-minute firework to congratulate the event.
  Sau lễ công bố WTC BDNC và ký kết hợp tác chiến lược phát triển WTC BDNC, tỉnh Bình Dương đã tổ chức bắn pháo hoa dài 15 phút để chúc mừng sự kiện này.
• The team will have 45 days of preparation and will play an international friendly match, as well as play two matches in the BTV Cup friendly tourney in Binh Duong province, before heading to the Philippines for the SEA Games from November 25 to December 9.
  Đội tuyển sẽ có 45 ngày chuẩn bị, một trận giao hữu quốc tế, 2 trận tại BTV Cup trước khi lên đường sang Philippines dự SEA Games từ ngày 25/11 tới ngày 9/12.
• To date, Italy has provided technological and financial support to establish a leather and footwear technological, training and application center in Binh Duong province which was inaugurated in July this year.” said Mr. Ivan Scalfarotto
  Cho đến nay, Italy đã cung cấp công nghệ và tài chính để thiết lập Trung tâm ứng dụng Công nghệ da giày ở Bình Dương khánh thành vào tháng 7/2017”, ông Ivan Scalfarotto nói.
• Aiming to create new and truly greater values ​​according to the orientation plan for the next 5 years and 10 years to meet the new requirements of Binh Duong province.
  Nhằm mục đích tạo ra những giá trị mới và thực sự lớn hơn theo kế hoạch định hướng trong 5 năm tới và 10 năm tới để đáp ứng yêu cầu mới của tỉnh Bình Dương.
• According to the People’s Committee of Binh Duong province, the estimation the province’s FDI this year will exceed 2.6 billion USD, much higher than a lot of goals set from the beginning of the year which is just over 1 billion USD.
  Theo UBND tỉnh Bình Dương, ước tính thu hút vốn FDI năm nay của tỉnh sẽ vượt 2,6 tỉ đô la Mỹ, cao hơn rất nhiều mục tiêu đề ra từ đầu năm của tỉnh là chỉ trên 1 tỉ đô la Mỹ.
• The business is located on a 13,500m2 piece of land which is situated at No.3 VSIP II Street 6, Viet Nam-Singapore, Industrial Park II, Binh Duong Urbon, Complex of Industries-Services, Hoa Phu ward, Thu Dau Mot City, Binh Duong Province, Vietnam
  Công ty chúng tôi nằm trên diện tích 13.500 m2 tại số 3, No.3 VSIP II Street 6, Viet Nam-Singapore, Industrial Park II, Binh Duong Urbon, Complex of Industries-Services, Hoa Phu ward, Thu Dau Mot City, Binh Duong Province, Vietnam
• The business is located on a 13,500m2 piece of land which is situated at No.3 VSIP II Street 6, Viet Nam-Singapore, Industrial Park II, Binh Duong Urbon, Complex of Industries-Services, Hoa Phu ward, Thu Dau Mot City, Binh Duong Province, Vietnam
  Công ty chúng tôi nằm trên diện tích 13.500 m2 tại số 3, No.3 VSIP II Street 6, Viet Nam-Singapore, Industrial Park II, Binh Duong Urbon, Complex of Industries-Services, Hoa Phu ward, Thu Dau Mot City, Binh Duong Province, Vietnam
• 11] [11] As an example mentioned in the Judgment No. 166/2016 / DSST dated August 12, 2016 of the People’s Court of Binh Duong Province, “the advance confirmation certificate dated February 12, 2015 is the money delivery minutes for performing contract, rather than a deposit.
  7] Chẳng hạn, theo Bản án số 166/2016/DSST ngày 12-08-2016 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương, “giấy xác nhận tạm ứng ngày 12/02/2015 là giấy giao tiền thực hiện hợp đồng chứ không phải là tiền đặt cọc.
• 11] [11] As an example mentioned in the Judgment No. 166/2016 / DSST dated August 12, 2016 of the People’s Court of Binh Duong Province, “the advance confirmation certificate dated February 12, 2015 is the money delivery minutes for performing contract, rather than a deposit.
  11] Chẳng hạn, theo Bản án số 166/2016/DSST ngày 12-08-2016 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương, “giấy xác nhận tạm ứng ngày 12/02/2015 là giấy giao tiền thực hiện hợp đồng chứ không phải là tiền đặt cọc.
• According to COEX, Vietnam is a promising market for Korean businesses, especially more than 750 Korean enterprises are investing and developing factories in the system of industrial parks of Binh Duong province.
  Theo COEX đánh giá, Việt Nam là một thị trường đầy hứa hẹn cho các doanh nghiệp Hàn Quốc, đặc biệt có hơn 750 doanh nghiệp Hàn Quốc đang đầu tư và phát triển nhà máy tại hệ thống các khu công nghiệp của tỉnh Bình Dương.
• In September 2006, GuocoLand also invested in Ho Chi Minh City, Vietnam, with the award of an Investment Licence to build a fully-integrated development on a 17.5-hectare site in Binh Duong Province.
  Tháng 9 năm 2006, GuocoLand cũng đã đầu tư vào thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam và được cấp giấy phép đầu tư để xây dựng dự án Khu đô thị liên hợp rộng 240.000 m2 trên thổng diện tích mặt bằng 17.5 hecta tại tỉnh Bình Dương.